كما توقعت، الحمام جميل
...كنت أتساءل منذ فترة
هل يمكنك الإستحمام بشكلك هذا؟
هذا صحيح. من النادر رؤية شبح يستحم
نادر؟ حتى الأشباح يستحمون
أظن أن أنوثتك يا إيرزا-سان هي النادرة
دعيها وشأنها
أنا أسفة، أنا أحاول الإستمتاع
في الحقيقة، أنا لا أتعب عند الإستحمام
!...مستحيل
كما توقعنا
فيري تيل: الاوڤا الثامنة
FFF :ترجمة fff-sub.blogspot.com fb/FFFansub :صفحتنا
ناتسو ضد مايفس
!كم هذا قاسي
كلاّ، لا بأس
رغم ذلك، أنا أستمتع بالجوّ
ومع ذلك، هذا الشعور في جسدي
الراحة في عدم وجود أيّ أوساخ
!...إيرزا-سان، ذلك المكان
ولعب بيننا فقط نحن الفتيات
!...كلا
...عدم قدرة الأولى على الإستمتاع بحمام جيد
أنا لا أبكي على الإطلاق
يا إلهي، لقد أبكتها
إنه خطأ إيرزا
أنا...؟
لا بأس
أنا أشعر بالقليل من حرارة
!خطرت في ذهني فكرة جيدة
!بحرارة نار ناتسو سنجعل الحمام ساخنًا
بهذا قد تشعري بشعور الحمام المذهل
!ناتسو
!لا تُناديه
هل استدعيتني؟
!لا تدخل عاريًا
إجعل الأمر سريعًا
فهمت
ما خطب عقله؟
لوسي-سان، تعالي إلى هنا بسرعة
هذا يعني أنها منافسة بيني وبين الأولى
أعتمد عليّك من فضلك
لم دخل لحمام الفتيات عاريّا؟
!ها أنا قادم
!تمهّل
!كاريو نو يواكاشي
...ساخن
!...هـ-هذا
كان شعورا مذهلاً
أشعر وكأنني دخلت للحمام لأول مرة منذ فترة
...كما هو متوقع من الأولى، رغم إستعمال كّل قوتي
كان هذا جيدًا، أيتها الأولى
الأشباح قوية حقّا
...هذا جيد
هل كنت هنا، يا لوسي؟
!ألم تدرك حتى الأن؟
يبدو أنها لا تستمتع كثيرا
المسكينة
حسنٌ، سأذهب لأستنشق بعض الهواء على الشرفة
كما هو متوقع من الأولى، منظمة جيدًا
كان حمامًا جيد حقّا
حسنًا، سأذهب أولاً
...فجأة
ماذا؟
بدت كأنها وحيدة
حقا؟
إنه حمام ساخن، كما قالت الشائعات تمامًا
وارود-سان
!مرحبًا، مر وقتٌ طويل
!لماذا أنت هنا؟! ولماذا في حمام الفتيات؟
سمعت أنّ الحمامات الساخنة هنا لها تأثير
لذلك أتيت من بعيد
معلوماتك خاطئة
!كانت مزحة وحسب
!ماذا؟ هل فعلت ذلك عمدًا؟
لا بأس، لا بأس، لم لا تأتوا يا رفاق أيضًا
فهمت
بالمناسبة، وارود-ساما هل أتيت لشيء ما؟
ظّننت أنه من الجيد جعل نساء شابات يغسلن ظهري
أنا؟
!...كانت مزحة وحسب
أظن أنني سأغرق
في الحقيقة، هناك شيء أريد البحث عنه
شيء تبحث عنه؟ ماهوّ؟
حسنًا، إستمعوا
مايفيس، مالذي تفعلينه؟
أنا أقدم "لي أنا" سبب للإبتهاج في المستقبل
ماذا؟ المستقبل؟
سبب للإبتهاج؟
إذا كان هناك شيء يحدث وإحتجت للتشجيع
سيشجعني هذا الصندوق
ماذا؟
نحن موجودون، أليس كذلك؟
...هذا صحيح، ولكن
إنه يوم مميز لي
بالمناسبة، مالذي وضعته داخل الصندوق؟
إنه ليس بشيءٍ مميز
مر عليّه 100 سنةٍ
...قبل مئة سنة
منذ ذلك الوقت، أردت معرفة مالذي يوجد في ذلك الصندوق؟
قبل 100 سنة؟ هذه مشكلة حقّا
...اليوم
قبل قليل، بدت الأولى وحيدة بعض الشيء...
قد يكون لذلك علاقة بالصندوق
وتريد البحث عنه
أجل
...ولكن، الحفر بدون تصريح
لا عليك
إنها مهمة رسمية مني
فهمت، إذا كان كذلك إذن
...لكّن إيرزا
إذا بحثنا عنه فقد يجعل الأولى سعيدة
!أجل، من فضلك دعنا نحفر
!أجل
حسنًا، أعتمد عليكم
أين هي تلك الشجرة؟
لا أعلم، فلقد مر 100 سنة على ذلك
،قد يكون في مكان ما من هذه المدينة غير ذلك لا أعرف
!...ماذا؟ إذن، ما نبحث عنه
لوسي... لا تطرحي الأسئلة كثيرًا
!كل ما علينا فعله هوّ الحفر، الحفر والحفر
!ناتسو...؟
!أوه، تحفر؟
لذلك، لا نملك أيّ أدلة
على أيّ حال، علينا الحفر حول كّل الأشجار التي كانت قبل 100 سنة
!هذا مستحيل
!أجل، أعدادها كبيرة
هل حسبتها؟
!كلاّ! لست متفرغًا لهذا
إنه عمل صعب
ولكنه جيد من أجل الأولى
إذا كان جراي-ساما سيحفر، فتريد جوفيا !منك أن تدفنها
!لا أفهم قولك هذا
!على أيّ حال، لنبحث! إنه تحدي ضد الأولى مجددًا
رغم أنه غير صحيح
تحدي ضد الأولى؟
سنشكل مجموعات للبحث
حسنًا؟
لا يحدث شيء جيد عندما نشكل فرقًا
المجموعة أيّ ستكون مكونة من ناتسو، لوسي، هابي وأنا
المجموعة بي ستكون مكونة من جراي، جوفيا، ويندي، شارولو
!جوفيا سعيدة لأنها ستبحث مع جراي-ساما
!هيّا بنا، هابي، لوسي
!حاضر
!حسنًا
!إنطلقوا
!احفروا في كل مكان
إيرزا، إنتظري لحظة. يجب ان نحفر، لا أن نقطع الأشجار؟
أعلم
رغم ذلك، لدي الكثير من المودة لرعاية البيئة
!...علينا أن نحفر كل شيء وحسب
...كاريو نو
!يجب ألا تستعمل النار! ستحرق كّل شيءٍ
!...فهمت
..."لا تقل "فهمت
...ستحفر بهذه
...رغم أنني لا أشعر بالإرتياح لهذا، ولكّن
...عليّ فعلها
ما الخطب؟ هل أنتّ حزين؟
ليس هكذا
هكذا جيد
لقد إخترت الشجرة الأكثر إحتمالا
كما هوّ متوقع من ويندي
حسنًا، ها أنا قادم
...صنع الجليد
!جراي-سان؟
!المطرقة
!جراي-ساما
هل أنت بخيّر؟
أجل... هل وجدتما الصندوق؟
...كلاّ
ولكنك هزمت شجرة قبل 100 سنة
حسنًا! لننطلق للتاليّة
!...صنع الجليد
!جراي-سان عليّك أن تقوم بفعلها بحذر
!أجل
!واتر سايكلون
!مهلاً! مالذي تحاولين فعله؟
جوفيا! مالذي تفعلينه؟
...إيتو
...ظننت أنه إذا أخرجت الماء فسيظهر الصندوق حينها
!من فضلكما، دعونا نحفر
اذن؟ هل وجدت شيئًا؟
!كلاّ
!أجل
!لوسي، إستدعي فارجو لتحفر
!كلاّ
إذا فعلت هذا، فستكون هناك حُفر كثيرة
...هناك الكثير من حفر بالفعل
ولكن لا يُمكن
...سحقّا
!أوي، هابي
!يبدو صعبًا
سأحفرها من أجلك
!لا داعي! أنا سأقوم بفعلها لوحدي
لا تقل هذا، دعني أحفرها لك
!لا بأس
ما الخطب؟ هل وجدت شيئًا؟
!لم أجد شيئًا
...هابي
ماذا؟
...هذا
هذا طبق إيرزا؟
الطبق المفضل لديك لأكل الكعك
!...مستحيل
!كلاّ
!كان منذ وقت طويل! وجدته صدفة عندما بدأت الحفر
هذا الطبق الرقيق الأسطوري
إنه المفضل عندي
...كنت اتساءل أين هوّ
!أنا أسف
كسرته صحيح؟
!لم أفعل ذلك عمدًا، إصطدمت بالطاولة وسقط
هكذا كسرته؟
جميل، يا هابي
ليس كذلك. لقد خبأ الدليل
!أسف. أسف. أسف
كّل شيءٍ له شكلٌ سيكسر يومًا ما
رغم ذلك، لا أحب حقيقة إخفائه
!بسرعة! إحفروا بسرعة وإذهبوا للشجرة أخرى
سنحفر كل شيء
سمعت من ورود
عن ماذا تتحدث؟
لا تتحامق معي
أخبرني، أين حفرته؟
قلت لك، مالذي تتحدث عنه؟
لا تريد أن تتحدث؟
لا يمكنني إخبارك شيئًا لا أعرفه
فهمت
...فهمت، الأن
!هذا خطير، أيها الوغد
!سأعيد هذه الكلمات لك
أين حفرته؟
كما قلت
!لا أعرف عن مالذي تتحدث عنه
أتعتقد أنه يمكنك إخفائه عني؟
!أيها اللعين
هل تريد فعلها؟
حتى النهاية
!أنا أقبل! تقدم
...سحقّا، على هذا الحال لن نصل لنتيجة
لم نجده. ربما علينا البحث بشكل أعمق؟
الأشجار قبل مئة سنة أصبحت أكثر سمكًا، أظّن
...هذا يعني
...إيتو
مرحبا بعودتك، شارولو
هل وجدت شيئًا في مكتبة؟
هل إكتشفت شيئا؟
وجدت شيئًا قد يدلنا
ماذا؟ تلميح؟
رأيت نقابة السجل القديم
...وبعد ذلك
وجدت أن عضويّن في نقابة الأولى
تقاتلا حول شيءٍ حفرته
تقاتلا؟
...أجل. ذلك المكان
!من هنا
!اظن أنه هنا
!لدي شعور أنه هنا
...لكّن
لماذا تقاتلوا في مكان الذي حفرت الصندوق؟
على أيّ حال، لنحفر
!حسنًا، هيّا بنا - !جراي-سان -
!دعي هذا لي
!صنع الجليد: المجرفة
لقد هزم شجرة قبل 100 سنة مجددًا
!...هذا
!إنه صندوق - لقد وجدناه -
لنرى؟
ماهذا؟
هذا... إنه قرض
قرض؟
ستمئة وستة وثمانون، سبعة وعشرون يونيو
،مرحبًا، أنا يوري، وقد طلبت قرضا بقيمة 50000 قطعة نقدية من الذهب
من رفاقيّ من النقابة
...ومع ذلك، فإن الحد الأقصى لإعادة الأموال
هل هذا هوّ سبب قتالهما؟
مهلاً، لحظة
إنها ليست 50000
إنها 90000
!القيمة إرتفعت؟
ما معنى هذا؟
هل لي أن أرى؟
إنها قبل مئة سنة و رغم ذلك تبدو جديدة
ربما، هذه الورقة بها سحر يجعل القيمة تزداد كلما مر الوقت
...هذا
مهلاً
يجب أن يكون إستعارة المال من عضوّ في نقابة محظورا
على أيّ حال، لا يبدو أن هذا ما دفنته الأولى
علينا أن نعود للحفر وحسب
حسنٌ، أنهينا مهمة أخرى بنجاح
!نخبكم
!نخبك
لا يزال هناك الكثير رغم ذلك
حاليّا، العمل يجري جيدًا
...أجل
...على هذا الحال، ستأتي طلبات كثيرة
هل هناك خطب ما؟
...كلاّ
هيّا يا رفاق، دعونا نأكل بينما الطعام ساخن
أنا وضعت تعويذة على ذلك القرض
!ماذا؟
بغض عن مكان الذي أخفيته، التاريخ المحدد سيعود، وسيرتفع الغضب
لن تصبح 50000 قطعة ذهبية حينما
...سحقّا
إذا لم ترد، أخبرني بمكان وحسب
!مستحيل
فهمت
لن أقردك المال أبدًا
لذلك، سيكون محظورا أن نقوم بإقراض شخص من النقابة
هل تتناقشان حول مهمة القادمة؟
!نوعا ما
!مهلاً لحظة
!مستحيل
!ناتسو
!جراي
...الجميع - !كما توقعت -
مالذي تعنينه؟
هذا هو الأمر، ناتسو
حفرنا في كل الأشجار المشكوكة بها
...يبدو أنّ هذه هي الأخيرة
!لا يمكننا معرفة أنها أخيرة
!إنها الأخيرة -
إنه منزلنا، مالذي تحاولون فعله؟
!نحفره
إذا فعلتم هذا، سيتحطم منزلنا
لا يوجد خيار أخر
إنه من أجل الأولى
!مهلاً لحظة! هل تبدو هذه الشجرة قبل 100 سنة؟
أجل! مقارنة بالأشجار الأخرى فهي لست كذلك
ولكن، قد تكون كذلك
!...صنع الجليد
!...جراي
!إستسلم يا ناتسو
!المجرفة
!صنع الجليد
!أنا اسفة
!المجرفة
!سنساعد
!صنع الجليد
...تلك الشجرة
إذا نظرت جيدًا، تبدو مثل شجرة تينروجيما
أجل
إذن، مالذي حفرته؟
كما قلت، إنه ليس شيئًا مميزا
!مالذي حدث؟
!هناك الخرذة وحسب
!ماهذا المكان بحق؟
!إنه منزلنا
،فيري تيل بفضل الإتحاد
إنها نقابة حيث يصبح أصدقائك هم عائلتك
نعامل الأصدقاء كعائلة تماما
في أيّ وقت علينا مساعدة بعضنا البعض
لهذا أريد من النقابة أن تبقى كما أريد
هذه هيّ أمنيتي
فهمت
مالذي حفرته إذن؟
!كم أنتم مصرون
!هذا يكفي
!كلاّ
!فعلتها، لقد وجدته
!حقّا؟
!أخيرا وجدناه
!أجل
هذه ليست سوى صخرة
كلاّ! بها رائحة الأولى
رائحة؟
مالذي تقوله؟ إنه قبل 100 سنة
لا علاقة لهذا بالأمر! إنظر
!يبدو لي كصخرة وحسب
!صنع الجليد: المطرقة
...مهلاً
...تمهّل
إنها صخرة وحسب
أجل
لا تستسلموا، من المستحيل ألا يكون
!إنني أشم الرائحة كما قلت
!مهلاً
!إنها رائحة الأولى بكّل تأكيد
ناتسو؟
...هنا
!وجدته
!هابي
!أي
!إحذر
!لا بأس
إنه هوّ، أليس كذلك؟
أجل، إنظر
!إنها صخرة وحسب
!أجل
!صنع الجليد: المطرقة
!توقف
!ناتسو
!فعلتها
السحر تحطم
مالذي بداخله؟
حسنٌ، لنفتحه
!أليس هذا سيئًا
مالذي تفعلونه؟
لقد حفرتم حفرة كبيرة
من قال أنها تبدو وحيدة؟
فهمت
كان وورد يريد معرفة ما بداخله منذ وقت طويل
حسنٌ
أنا لا أشعر بالوحدة على الإطلاق
فقط، هذا اليوم، مميز بالنسبة لي
تذكرت الماضي وشعرت بالحنين
فهمت
إذا كان هو مافي الأمر، فهذا جيد
ولكن، أنا سعيدة
حول ماذا؟
لبحثكم عن الصندوق
إنه تحدي بيننا أيتها الأولى
...كما قلت، إنك مخطئ
ولكن، على الأقل إستطعنا إيجاده
بسرعة، بسرعة
رأيت ما حدث؟
جراي-ساما
لقد أسخنته بقلبي
!لوسي - !شكرا -
!ناتسو
!شكرا لك إيرزا
...إذن، إنها لا تزال
فيري تيل كما كانت. الحمد لله
ما الخطب، هابي؟
!إنظروا لهذا
هل فتحته؟
ماهذا؟
هل الأولى رسمتها؟
أجل
ولكن... هل هذا رسم؟
!مهلاً، ناتسو
لا بأس، أنا لا أهتم
!هذا مذهل
!الأولى، أنت مذهلة
من هذا؟
إنها صديقتي
صديقتك؟
في الحقيقة
كان اليوم الذي ودعتها
...بالتفكير أننا كنا معًا دائما هناك
ولكن الأن، عند التفكير بها أشعر بالحزن
ليس كذلك
أنا هنا، فكل شيء بخيّر
لا اعلم إذا كانوا أولئك الثلاثة محل ثقة
ولكن حالما نغادر الجزيرة، سنلتقي بالكثير
أظّن أننا نستطيع تكوين العديد من الصداقات
هذا صحيح
!هيا! سنُبحر
FFF :ترجمة fff-sub.blogspot.com fb/FFFansub :صفحتنا